i need to move on

This email arrived in Colin Middleton's inbox.
This is what he wrote about it:

I recieved this random segment of an e-mail back in June 2003 and just haven't been able to delete it.
It's short, but it hit me. Too cute to delete.